Revolut lands full UK banking licence after four-year wait
经过四年的等待，Revolut 已获得完整的英国银行牌照。自去年 7 月获得许可以来，这家价值 750 亿美元的金融科技巨头已处于动员阶段超过 18 个月。银行监管机构最终批准数字银行正式开始放贷 [...]
Mortgage lenders pull deals at fastest pace since mini-Budget
由于伊朗战争造成的经济后果日益引起人们的关注，抵押贷款机构正以自莉兹·特拉斯臭名昭著的迷你预算以来最快的速度撤回交易。根据金融信息平台 Moneyfacts 的数据，随着平均抵押贷款利率轻松突破 5% 大关，近 500 笔房主抵押贷款在短短几天内就从市场上消失了。金钱事实 [...]
Reeves hints at ‘scope’ for energy package amid inflation rout fears
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 表示，政府有能力提供巨额补贴计划，以保护英国人免受能源价格飙升的影响。英国财政大臣周三在财政委员会面前警告称，伊朗战争对英国经济“肯定不利”，但暗示政府已准备好应对危机 [...]
Global energy body to release 400m oil barrels in emergency boost
全球能源机构宣布将从紧急石油储备中释放创纪录的 4 亿桶石油，以遏制价格飙升。国际能源署（IEA）执行董事费思·比罗尔周三表示，市场“我们面临的挑战规模是前所未有的”。 “IEA 成员国已做出紧急反应 [...]
FTSE 100 Live: Iran war ‘certainly not good’ for UK economy, says Rachel Reeves
欢迎回到 City AM 直播博客，继续报道全球市场疯狂的一周。英国财政大臣告诉财政部特别委员会，中东持续的影响“肯定不利于英国经济”。在该地区“最激烈”的战斗一天之后 - 仅仅 [...]
After 250 years Adam Smith’s Wealth of Nations is as relevant as ever
2026 年 7 月 4 日将迎来大陆会议发表《独立宣言》250 周年。美国将热情地庆祝这个生日，即使今天世界的焦点都集中在美国身上，其原因并非美国国父们对生命、自由和追求幸福的承诺。但这 [...]
UK economic rebound to be short-lived as Iran war shock looms
预计英国经济在今年年初将出现温和增长，而劳动力市场似乎正在放缓，利率大幅下降。预测人士一致认为，英国经济前景即使不令人兴奋，也相当乐观。直到特朗普总统破坏了 [...]
European fintechs ride the Trump train to Wall Street
新一批有抱负的美国梦想家正在大西洋沿岸登陆。但这些以风险投资绿色印刷的数字优先梦想家并不是在寻找白色的尖桩篱笆。相反，他们的目光锁定在联邦银行章程上。上周，欧洲最有价值的金融科技公司 Revolut 成为最新一家 [...]
OBR warns inflation could exceed three per cent if Iran crisis continues
由于担心中东能源危机可能持续下去，政府监管机构警告称，如果油价持续上涨，通胀将回升至 3% 以上。预算责任办公室 (OBR) 的 David Miles 表示，当前石油和天然气价格的上涨将增加 [...]
KKR-backed fintech takes £13m hit from motor finance scandal
一家由投资巨头 KKR 支持的英国金融科技公司在被迫为酝酿中的汽车金融丑闻拨出现金后出现巨额亏损。 Oodle Financial Services 在截至 2025 年 6 月 30 日的财政年度中录得税前亏损 3800 万英镑，此前该公司被迫拨出高达 1280 万英镑的资金 [...]
World’s top oil producer warns ‘catastrophic consequences’ after Iran threats
在伊朗威胁封锁主要航线后，全球最大的石油生产国警告称，该商品的全球市场将面临“灾难性后果”。沙特阿拉伯国家石油公司（Saudi Aramco）——控制着超过 2700 亿桶储量的沙特阿拉伯国有国家石油公司——已就伊朗封锁海峡发出警报。
FTSE 100 Live: Stocks to rebound as Trump claims Iran war will end ‘very soon’
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。当新的一周拉开帷幕时，这对全球市场来说是剧烈的一天。由于石油价格以六年来最快的速度上涨，从欧洲到亚洲和华尔街的股市开盘就陷入亏损。布伦特原油，[...]
Cold wind of reality exposes Britain’s myths…and mistakes
危机的揭露和最近中东战争的启发性影响应该让我们感到不寒而栗和羞愧。凯尔·斯塔默政府的本质已被揭露；当我们的主要盟友向我们寻求帮助时，我们会痴迷于国际法的细节。斯塔默的立场也被曝光，简报表明他更 [...]
UK growth downgraded as firms measure hit from Iran turmoil
一家领先的行业机构警告称，英国经济今年将面临增长低迷的困境，未来进一步加税仍然是一种“风险”。商界领袖警告称，服务业今年将保持英国经济的发展，预计建筑业和制造业将出现收缩。 [...]
Reeves warns oil price shock to fuel higher inflation for Brits
英国财政大臣雷切尔·里夫斯警告称，最近油价飙升将导致英国通胀上升，她的经济方针主要集中在呼吁美国、以色列和伊朗缓和中东冲突上。里夫斯在给国会议员的一份声明中表示，她呼吁七国集团财政部长， [...]
Iran war wipes £4.5 trillion from global stock markets
中东战争自爆发以来已使全球股市价值损失 4.5 万亿英镑，其金融影响持续在全球范围内引发冲击波。自美国和以色列发起行动以来，上市企业的价值已从 157.5 万亿美元（117.6 万亿英镑）急剧下降至 151.5 万亿美元（113.1 英镑）。
Will the Bank of England raise interest rates amid Iran war energy crisis?
由于雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和凯尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 咨询了英格兰银行的分析师，以监测不断上涨的油价对英国经济的影响，交易员押注今年加息。投资者认为，到今年年底，利率更有可能上升而不是下降，[...]
Government borrowing costs mount on fears of inflation spike
由于担心中东战争将推高通货膨胀并导致利率走高，政府借贷成本不断攀升。周一上午，10 年期英国国债收益率跃升约 14 个基点，因交易商因担心利率可能上升而继续抛售其持有的英国国债。长期金边债券 [...]
